Scholar sheds light on Holocaust architect