Former Ute players walk the free agency path to the NFL after not being drafted