“A Midsummer Night’s Dream” is inarguably one of Shakespeare’s most well-known plays, featuring the comical plights of star-crossed Athenian lovers, the caricatures of a troupe of actors,...