Using the end of World War II as a backdrop, “In My Mother’s Skin” finds a young family struggling against the military powers of the Japanese occupation to stay alive. For the most part,...