Michelle Zauner, better known as shoegaze-pop artist Japanese Breakfast, made a leap from songwriting to publishing with the release of her personal memoir "Crying in H Mart." What started as...