"Everybody’s Talking About Jamie," the newest release from Amazon Prime Video, is a screen adaptation of a musical of the same name, based on a BBC documentary centered around Jamie Campbell,...