If you’re looking for a feel-good musical about working past discrimination and learning to love yourself, Bob Martin and Chad Beguelin’s “The Prom” is the show for you. Pioneer Theatre...