Lobos eliminate Utes from MWC tourney