PROVO—From the very beginning of Tuesday night’s tilt between BYU and Utah, it was clear it was going to be a long night for the Utes. Playing their in-state rivals on their home field in front of...